Dialect

Dialect

Het Larens dialect wordt tegenwoordig niet meer actief gesproken. Slechts een enkele Laarder verstaat nog de kunst van het spreken van het Larens dialect. Het dialect is geanalyseerd door Bert de Haar, die hierover onder meer in het kwartaalbericht van de Historische Kring publiceerde.

In de jaren 80 waren de in Larens dialect geschreven stukjes “effe tussedeur” van Bart Krijnen (1925-1997) in de toenmalige Larense uitgave “De Laerbode”, uitermate populair. Om het gesproken Larense dialect veilig te stellen voor de toekomst, werden achtentwintig van deze verhalen en anekdotes voorgedragen door Nic Vos. Hiervan is een dubbel-cd samengesteld.


Effe tussedeur

In de jaren tachtig waren de in Larens dialect geschreven stukjes van Bart Krijnen ? in de toenmalige Larense uitgave…

Effe tussedeur: Neiuvejaor

Hè hè binne we toch mar môôi met ze alle ’t neiuvejaor negetienongderdzes-etachetig inerold. Ik doch eerst we redde ’t neit…

Effe tussedeur

Waor zo’n Enkhuizerallemenak toch al niet good veur is he. Ik zat um met Alderhaalige zo’n beetje deur te blaoie…

Effe tussedeur

Trem Jao, d’r is nou eenmaol niks an te doon, as de vastelaoved weer veurbij is, komt’r weer ‘n stille…

Effe tussedeur

Toen Pustoor Hendriks op achtien Juli negetienongerddreeentweintig ’t St. Jansziekehuis plechtig inwujde, et ie ‘r gelukkig gin weet van ad…

Effe tussedeur

Zo binne jullie ok naer dat jazzfestival eweest? Ik oop mar dat ‘k ‘t good eschreve et, want zukke dure…

Effe tussedeur

Zô daer binne we dan weer nae dree maonde. De vacanties binne weer om en alles gaet weer zô’n beetje…

Advertentie uit de Bel van 23-12-1927

Kursaoved

Zo minse das nou al de darde keer dat ‘k schrijve mag. Wat gaet ’t allemaol toch gauw he. ’t…

Effe tussedeur

‘k Weet niet ho of ’t jullie vergaet, mar as ‘k zo deur Laore loop zie ‘k dat ‘r hier…

Weintertje

Nou, nou, ’t was me je weintertje wel. Zok vrieze toch en dan warre d’r nog minse die met Kursaoved…

Effe tussedeur

Nee ik kan d’r niks an doon, mar as ’t zo teuge aande october loopt en alderhaalige en alderziele as…

Effe tussedeur

Verleje week stinge we ’s aoves nog effe an de weg te praote, en we adde ‘t ‘r zo over…

Effe tussedeur

Veur ’n paor weke verom sting ‘k ’saoves in de neng naer de akkers te kijke of de rog al…

Effe tussedeur

Ziezo nou kan ’t wel weer lukke met al die vekanties. We gaen mar weer us an ‘t werk. Neit…

Effe tussedeur

Veur ‘k ’t vergeet, eerst allemaol gefulliciteerd met ongze keuningin. Ze is dan wel niet jaorig, mar dat geeft niks…

Effe tussedeur

Zo we zitte weer in de leste maond van ’t jaor, nog mar effe en dan is ‘t weer veurbij….

Effe tussedeur

Wee op acht september ’s aoves laot nog naer de tullevisie ekeke et, zal daer in de euytzending van “ongtdek…

Effe tussedeur

In de jaren tachtig waren de in Larens dialect geschreven stukjes van Bart Krijnen ? in de toenmalige Larense uitgave…

Effe tussedeur

Ziezo de feestdaoge binne weer veurbij en nou gaen we mar weer us kijke wat ’t neuvejaor ongs brenge zal….

Effe tussedeur

Ziezo beste minse daer binne me dan weer nae twee maonde, en ‘k zal mar meteen met de deur in…

Effe tussedeur

Veur ‘k over wat aorst begin, binne jullie nog in de neng weze kijke of de knolle al opkwamme? Nee,…

Effe tussedeur

Veur ’n paor weke verom las ‘k in de krangt dat ze de Kerklaon of zo as ze um vroger…

Effe tussedeur

In de jaren tachtig waren de in Larens dialect geschreven stukjes van Bart Krijnen ? in de toenmalige Larense uitgave…

Effe tussedeur

In de jaren tachtig waren de in Larens dialect geschreven stukjes van Bart Krijnen ? in de toenmalige Larense uitgave…

Dialect Digitaal

Sinds begin september is de CD ‘effe tussedeur’ – met 28 door Nic Vos in Larens dialect ingesproken verhalen van…

Effe tussedeur

In de jaren tachtig waren de in Larens dialect geschreven stukjes van Bart Krijnen ? in de toenmalige Larense uitgave…

Effe tussedeur: Toetere

As we zô Zaeterdags, wanneer we op de kerk an ’t werk binne van boven naer beneje kijke, lijkt ’t…

Effe tussedeur

In de jaren tachtig waren de in Larens dialect geschreven stukjes van Bart Krijnen ? in de toenmalige Larense uitgave…