Effe tussedeur
In de jaren tachtig waren de in Larens dialect geschreven stukjes van Bart Krijnen ? in de toenmalige Larense uitgave ‘De Laerbode’ uitermate populair. Aan inhoud hebben ze niets verloren zodat wij ze met veel plezier nogmaals plaatsen.
Dit artikel is afkomstig uit Kwartaalbericht 113 [2010-3]. Leden van de Historische Kring Laren ontvangen het kleurrijke glossy magazine 4 keer per jaar. U kunt hier lid worden. Losse nummers zijn à € 4 per stuk in de Lindenhoeve te koop, zolang de voorraad strekt.
Bart Krijnen
Nou ik vong ‘t mar ‘n mooie kiek in de krangt. Hij sting d’r gaef op. Hij et’r al us meer in estaen, mar zo mooi as nou nog noot. O wacht effe jullie wete neit waor ‘k ‘t over et, nou, over de meule netuurlijk, wat doch je aorst. Marre… wat ze d’r allemaol mee an wulle, ik weet ‘t neit, mar dat lijkt me nog ‘n heul gemul. As ik ‘t good eleze et wulle z’m wel ik weet niet oveul meter de hoogte indoon. Nog effe en dan komt ie boven de kerk euyt. Ze zegge as tie hoger staet dan kan die ok weer draeie, dan vangt ie veul meer weind. Nou dat geloof ik ok wel want vroger stinge daer gin bome of veul huize omheen en draeide die al, al sting d’r haost gin weind. Mar dat ie nou zo’n aande de lucht in mot dat vein ‘k mar raor. Jao ik weet weel d’r binne d’r nog wel dee veul hoger staen, mar dat zinne heul aore meules, ongze staet laeg en zo et ie al ze leven estaen.
Mar dat ’r wat an edaen mot wurde staet as ‘n pael bove waoter, want zo is ‘t ok niks waerd. Mar as ‘k zo in gedachte de meule zie draeie, dan denk ik ok an al die zakke roggemeel, dee daer euytekeume binne en an al die roggebrooie dee daer van ‘n ebukke binne. Heul vroger wurde ze ebukke bij Teus van Bart de bakker, mar in mijn tijd bij de coperaosie ok an de Meuleweg en dat is mar ‘n klaan tuutje wijer as de meule. Thuis wurde ze op-emaokt en dan op ‘n plank met de kruiwaoge of op de transportfiets, je weet wel zo’n deurtrapper, of gewoon onger je narm naer de coperaosie ebrocht. Om nou al die brooie euyt mekaor te houwe, drukte ze d’r met d’r vinger de veurletters van d’r aage naom in. Laet ik nou us ‘n naom neume, beveurbeeld Teus van den Brink, dan sting d’r op TvdB, en as ter dan meer warre met dezelfde naom, dan beveurbeeld TvdB cz wat beteked Crelis zoon, of met een of meer punte d’r naest. Vlak naest de ove dee met takkebosse estookt wurde, hung ‘n lijsie met alle naome en tekes d’r op. Nou wist de man dee ze ebukke ad zo ok wel van wee ze warre, want d’r warre grote, klaane, dikke, neum mar op, jao in alle soorte en maete. Minse met ‘n groot huishouwe hadde soms wel twaolf pongders. De aore dag kwamme ze de brooie weer haole, en as ter dan met schofte een op tafel sting, nam moeder um in d’r angde, maokte d’r met ‘t mes ‘n kruisie overheen, houwde um dan met d’r linkerarm veur d’r borst en snee d’r veur allemaol ‘n stuk of, en dan was ‘t met recht, geef ongs hede ongs daogelijks brood. Nou wurde d’r ok veul boket (boekweit) ebouwd en dat wurde ok in de meule emaold.en mennige keer veur dat ze te bedde ginge namme ze nog ‘n bord boketepap. Waor je met zo’n meule toch niet op komme kan.